{
"OSE.Edit": "Modifier",
"OSE.Delete": "Supprimer",
"OSE.Show": "Montrer",
"OSE.Add": "Ajouter",
"OSE.Ok": "Ok",
"OSE.Update": "Mettre à jour",
"OSE.Reset": "Réinitialiser",
"OSE.Cancel": "Annuler",
"OSE.Roll": "Lancer",
"OSE.Success": "Succès",
"OSE.Failure": "Échec",
"OSE.dialog.tweaks": "Ajuster",
"OSE.dialog.partysheet": "Fiche de Groupe",
"OSE.dialog.selectActors": "Choisir PJs",
"OSE.dialog.dealXP": "Donner XP",
"OSE.Formula": "Formule",
"OSE.SitMod": "Mod. de situation",
"OSE.Modifier": "Modificateur",
"OSE.Modifiers": "Modificateurs",
"OSE.RollMode": "Mode de Jet",
"OSE.RollExample": "ex. +1d4",
"OSE.roll.formula": "Jet de {label}",
"OSE.roll.appearing": "Nombre Apparaissant",
"OSE.roll.morale": "Jet de Moral",
"OSE.roll.hd": "Lancer de Dé de Vie",
"OSE.roll.attacksWith": "Attaque avec {name}",
"OSE.roll.attacks": "{name} attaque !",
"OSE.roll.save": "Sauv. de {save}",
"OSE.roll.details.save": "Lancez 1d20 >= {save} pour réussir",
"OSE.roll.attribute": "Jet de {attribute}",
"OSE.roll.details.attribute": "Lancez 1d20 <= {score} pour réussir",
"OSE.roll.exploration": "Test de {exploration}",
"OSE.roll.details.exploration": "Lancez 1d6 <= {expl} pour réussir",
"OSE.roll.reaction": "Jet de Réaction",
"OSE.roll.initiative": "Le groupe {group} tire son Initiative !",
"OSE.roll.individualInit": "{name} tire son Initiative!",
"OSE.table.treasure.roll": "Trésor Aléatoire",
"OSE.details.name": "Nom",
"OSE.details.class": "Classe",
"OSE.details.title": "Titre",
"OSE.details.alignment": "Alignement",
"OSE.details.level": "Niveau",
"OSE.details.experience.base": "Expérience",
"OSE.details.experience.bonus": "Ajustement d'XP",
"OSE.details.experience.next": "Prochain Niveau",
"OSE.details.experience.award": "XP de Récompense",
"OSE.details.treasure": "Type de Trésor",
"OSE.details.treasureTable": "Table",
"OSE.details.treasureTableHint": "Lâchez une Table aléatoire pour la lier",
"OSE.details.morale": "Moral",
"OSE.details.reaction": "Réaction",
"OSE.details.appearing": "NA",
"OSE.Attack": "Attaque",
"OSE.Encumbrance": "Encombrement",
"OSE.Retainer": "Suivant",
"OSE.RetainerWage": "Tarif",
"OSE.RetainerUpkeep": "Entretien",
"OSE.Loyalty": "Loyauté",
"OSE.LoyaltyShort": "LOY",
"OSE.scores.str.long": "Force",
"OSE.scores.str.short": "FOR",
"OSE.scores.wis.long": "Sagesse",
"OSE.scores.wis.short": "SAG",
"OSE.scores.int.long": "Intelligence",
"OSE.scores.int.short": "INT",
"OSE.scores.dex.long": "Dextérité",
"OSE.scores.dex.short": "DEX",
"OSE.scores.con.long": "Constitution",
"OSE.scores.con.short": "CON",
"OSE.scores.cha.long": "Charisme",
"OSE.scores.cha.short": "CHA",
"OSE.saves.death.short": "MP",
"OSE.saves.death.long": "Mort Poison",
"OSE.saves.wand.short": "B",
"OSE.saves.wand.long": "Baguettes",
"OSE.saves.paralysis.short": "PP",
"OSE.saves.paralysis.long": "Paralysie Pétrification",
"OSE.saves.breath.short": "S",
"OSE.saves.breath.long": "Souffle",
"OSE.saves.spell.short": "SBB",
"OSE.saves.spell.long": "Sorts Bâtons",
"OSE.saves.magic.long": "Sauv. Magie",
"OSE.Health": "Points de Vie",
"OSE.HealthMax": "Points de Vie Maximaux",
"OSE.HealthShort": "PV",
"OSE.HitDice": "Dé de Vie",
"OSE.HitDiceShort": "DV",
"OSE.movement.base": "Déplacement",
"OSE.movement.short": "DP",
"OSE.movement.details": "Détail du Déplacement",
"OSE.movement.encounter.long": "Déplacement de Rencontre",
"OSE.movement.encounter.short": "Ren",
"OSE.movement.overland.long": "Déplacement en Extérieur",
"OSE.movement.overland.short": "Ext",
"OSE.movement.exploration.short": "Dp",
"OSE.movement.exploration.long": "Déplacement",
"OSE.ArmorClassNaked": "Sans Armure",
"OSE.ArmorClass": "Classe d'Armure",
"OSE.ArmorClassShort": "CA",
"OSE.AscArmorClassShort": "CAA",
"OSE.ArmorClassBonus": "Bonus d'Armure",
"OSE.Thac0": "THAC0",
"OSE.ABShort": "BBA",
"OSE.AB": "Bonus d'Attaque",
"OSE.MeleeShort": "MEL",
"OSE.Melee": "Mêlée",
"OSE.MeleeBonus": "Bonus de Mêlée",
"OSE.MissileShort": "DIS",
"OSE.Missile": "Distance",
"OSE.MissileBonus": "Bonus à Distance",
"OSE.Initiative": "Initiative",
"OSE.InitiativeBonus": "Bonus d'Initiative",
"OSE.InitiativeShort": "INIT",
"OSE.Attacks": "Attaques par Round",
"OSE.AttacksShort": "ATT",
"OSE.Damage": "Dégâts",
"OSE.Spellcaster": "Lanceur de Sort",
"OSE.Language": "Langue",
"OSE.SpokenLanguages": "Langues parlées",
"OSE.Literacy": "Lire/Écrire",
"OSE.Literate": "Oui",
"OSE.LiteracyBasic": "Basique",
"OSE.Illiterate": "Non",
"OSE.NativeBroken": "Natale (Primitif)",
"OSE.Native": "Natale",
"OSE.NativePlus1": "Natale + 1",
"OSE.NativePlus2": "Natale + 2",
"OSE.NativePlus3": "Natale + 3",
"OSE.NPCReaction": "Réaction",
"OSE.RetainersMax": "#Suivants",
"OSE.category.saves": "Sauvegardes",
"OSE.category.attributes": "Stats",
"OSE.category.inventory": "Inventaire",
"OSE.category.abilities": "Aptitudes",
"OSE.category.spells": "Sorts",
"OSE.category.notes": "Notes",
"OSE.category.languages": "Langues",
"OSE.category.description": "Descriptions",
"OSE.category.equipment": "Équipement",
"OSE.Setting.IndividualInit": "Initiative Individuelle",
"OSE.Setting.IndividualInitHint": "L'Initiative est lancée pour chaque acteur, modifié par son score de DEX",
"OSE.Setting.AscendingAC": "Classe d'Armure Ascendante",
"OSE.Setting.AscendingACHint": "Le plus est le mieux",
"OSE.Setting.Morale": "Activer le Score de Moral",
"OSE.Setting.MoraleHint": "Le Score de Moral est affiché sur la fiche de Monstre",
"OSE.Setting.VariableWeaponDamage": "Dégâts d'Arme Variables",
"OSE.Setting.VariableWeaponDamageHint": "Les Armes peuvent avoir des dégâts d'arme différents",
"OSE.Setting.Encumbrance": "Encombrement",
"OSE.Setting.EncumbranceHint": "Choisissez comment l'encombrement est calculé",
"OSE.Setting.EncumbranceDisabled": "Désactivé",
"OSE.Setting.EncumbranceBasic": "Basique",
"OSE.Setting.EncumbranceDetailed": "Detaillé",
"OSE.Setting.MovementAuto": "Calculer Déplacement",
"OSE.Setting.SignificantTreasure": "Poids d'un Trésor Significatif",
"OSE.Setting.SignificantTreasureHint": "Poids auquel le Trésor réduit le déplacement. Utilisé pour l'encombrement Basique",
"OSE.items.Equip": "Equiper",
"OSE.items.Unequip": "Déséquiper",
"OSE.items.Misc": "Divers",
"OSE.items.Weapons": "Armes",
"OSE.items.Treasure": "Trésor",
"OSE.items.Armors": "Armures",
"OSE.items.Weight": "Pds.",
"OSE.items.Qualities": "Qualités",
"OSE.items.Notes": "Notes",
"OSE.items.Cost": "Coût",
"OSE.items.Quantity": "Qt.",
"OSE.items.Roll": "Jet",
"OSE.items.BlindRoll": "Aveugle",
"OSE.items.RollTarget": "Cible",
"OSE.items.RollType": "Type",
"OSE.items.Damage": "Dégâts",
"OSE.items.Melee": "Mêlée",
"OSE.items.Missile": "Distance",
"OSE.items.Slow": "Lent",
"OSE.items.ArmorAC": "CA",
"OSE.items.ArmorAAC": "CAA",
"OSE.items.Bonus": "Bonus",
"OSE.items.roundAttacks": "Attaques utilisées ce tour",
"OSE.items.roundAttacksMax": "Attaques max par tour",
"OSE.items.resetAttacks": "Réinitialiser les Attaques",
"OSE.items.hasShield": "A un bonus de Bouclier",
"OSE.items.typeTag": "Tapez une liste de tags descriptifs ex. 'Mêlée,Missile (5’–10’ / 11’–20’ / 21’–30’)'",
"OSE.items.pattern": "Marqueur de schéma d'attaque",
"OSE.armor.type": "Type d'Armure",
"OSE.armor.unarmored": "Sans Armure",
"OSE.armor.light": "Légère",
"OSE.armor.heavy": "Lourde",
"OSE.armor.shield": "Bouclier",
"OSE.spells.spend": "{speaker} lance {name}!",
"OSE.spells.Memorized": "Memorisé",
"OSE.spells.Cast": "Lancé",
"OSE.spells.Range": "Portée",
"OSE.spells.Slots": "Emplacement",
"OSE.spells.Class": "Classe",
"OSE.spells.Duration": "Durée",
"OSE.spells.Level": "Niveau",
"OSE.spells.Save": "Sauvegarde",
"OSE.spells.ResetSlots": "Réinitialiser les Emplacements",
"OSE.abilities.Requirements": "Prérequis",
"OSE.exploration.ld.long": "Ecoute aux Portes",
"OSE.exploration.ld.short": "Eco. Porte",
"OSE.exploration.ld.abrev": "EP",
"OSE.exploration.od.long": "Ouverture de Portes",
"OSE.exploration.od.short": "Ouv. Porte",
"OSE.exploration.od.abrev": "OP",
"OSE.exploration.sd.long": "Détection des Passages Secrets",
"OSE.exploration.sd.short": "Dét. Secrets",
"OSE.exploration.sd.abrev": "DS",
"OSE.exploration.ft.long": "Détecter les Pièges",
"OSE.exploration.ft.short": "Dét. Pièges",
"OSE.exploration.ft.abrev": "DP",
"OSE.messages.GetExperience": "{name} a gagné {value} points d'expérience !",
"OSE.messages.InflictsDamage": "Inflige des dégâts !",
"OSE.messages.applyDamage": "Appliquer les dégâts",
"OSE.messages.applyHealing": "Appliquer les soins",
"OSE.messages.AttackSuccess": "Touche une CA de {result}! ({bonus})",
"OSE.messages.AttackAscendingSuccess": "Touche une CAA de {result}!",
"OSE.messages.AttackFailure": "L'Attaque échoue ({bonus})",
"OSE.colors.green": "Vert",
"OSE.colors.red": "Rouge",
"OSE.colors.yellow": "Jaune",
"OSE.colors.purple": "Violet",
"OSE.colors.blue": "Bleu",
"OSE.colors.orange": "Orange",
"OSE.colors.white": "Blanc",
"OSE.reaction.Hostile": "{name} est Hostile",
"OSE.reaction.Unfriendly": "{name} est Inamical",
"OSE.reaction.Neutral": "{name} est Neutre",
"OSE.reaction.Indifferent": "{name} est Indifférent",
"OSE.reaction.Friendly": "{name} est Amical"
}