ENH: French
U~man
parent
e4889030cb
commit
4a4bb08087
169
src/lang/fr.json
169
src/lang/fr.json
|
|
@ -1,7 +1,20 @@
|
|||
{
|
||||
"OSE.Edit": "Modifier",
|
||||
"OSE.Delete": "Supprimer",
|
||||
"OSE.Show": "Montrer",
|
||||
"OSE.Add": "Ajouter",
|
||||
"OSE.Ok": "Ok",
|
||||
"OSE.Reset": "Réinitialiser",
|
||||
"OSE.Cancel": "Annuler",
|
||||
"OSE.Roll": "Lancer",
|
||||
"OSE.Success": "Succès",
|
||||
"OSE.Failure": "Échec",
|
||||
|
||||
"OSE.Formula": "Formule",
|
||||
"OSE.SitMod": "Modificateur de situation",
|
||||
"OSE.Modifier": "Modificateur",
|
||||
"OSE.RollMode": "Mode de Jet",
|
||||
"OSE.RollExample": "ex. +1d4",
|
||||
|
||||
"OSE.Name": "Nom",
|
||||
"OSE.Class": "Classe",
|
||||
|
|
@ -9,11 +22,23 @@
|
|||
"OSE.Alignment": "Alignement",
|
||||
"OSE.Level": "Niveau",
|
||||
"OSE.Experience": "Expérience",
|
||||
"OSE.ExperienceBonus": "Expérience supplémentaire",
|
||||
"OSE.ExperienceAward": "PX de Récompense",
|
||||
"OSE.Treasure": "Butin",
|
||||
"OSE.TreasureTable": "Table",
|
||||
"OSE.TreasureTableHint": "Drop a rollable table here to roll the monster treasure",
|
||||
"OSE.Size": "Taille",
|
||||
"OSE.Morale": "Moral",
|
||||
"OSE.Retainer": "Sbite",
|
||||
"OSE.Appearing": "NA",
|
||||
"OSE.Attack": "Attaque",
|
||||
"OSE.Encumbrance": "Encombrement",
|
||||
|
||||
"OSE.Loyalty": "Score de Loyauté",
|
||||
"OSE.LoyaltyShort": "LR",
|
||||
|
||||
"OSE.AttributeCheck": "Jet d'Attribute",
|
||||
"OSE.AttributeCheckDetails": "Lancez 1d20 <= {score} pour réussir",
|
||||
"OSE.scores.str.long": "Force",
|
||||
"OSE.scores.str.short": "FOR",
|
||||
"OSE.scores.wis.long": "Sagesse",
|
||||
|
|
@ -27,38 +52,160 @@
|
|||
"OSE.scores.cha.long": "Charisme",
|
||||
"OSE.scores.cha.short": "CHA",
|
||||
|
||||
"OSE.SavingThrow": "Sauvegarde",
|
||||
"OSE.SavingThrowDetails": "Lancez 1d20 >= {save} pour réussir",
|
||||
"OSE.saves.death.short": "D",
|
||||
"OSE.saves.death.long": "Mort",
|
||||
"OSE.saves.wands.short": "W",
|
||||
"OSE.saves.wands.long": "Baguettes",
|
||||
"OSE.saves.death.long": "Mort, Poison",
|
||||
"OSE.saves.wand.short": "W",
|
||||
"OSE.saves.wand.long": "Baguette",
|
||||
"OSE.saves.paralysis.short": "P",
|
||||
"OSE.saves.paralysis.long": "Paralysie",
|
||||
"OSE.saves.paralysis.long": "Paralysie, Petrification",
|
||||
"OSE.saves.breath.short": "B",
|
||||
"OSE.saves.breath.long": "Souffle",
|
||||
"OSE.saves.spells.short": "S",
|
||||
"OSE.saves.spells.long": "Sorts",
|
||||
"OSE.saves.spell.short": "S",
|
||||
"OSE.saves.spell.long": "Baton, Sorts",
|
||||
"OSE.saves.magic.long": "Bonus contre Magie",
|
||||
|
||||
"OSE.Health": "Points de Vie",
|
||||
"OSE.HealthMax": "Points de Vie Maximaux",
|
||||
"OSE.HealthShort": "PV",
|
||||
"OSE.HitDice": "Dés de Vie",
|
||||
"OSE.HitDice": "Dé de Vie",
|
||||
"OSE.HitDiceShort": "DV",
|
||||
"OSE.Movement": "Mouvement",
|
||||
"OSE.MovementShort": "MOUV",
|
||||
"OSE.Movement": "Score de Mouvement",
|
||||
"OSE.MovementDetails": "Détail de Mouvement",
|
||||
"OSE.MovementEncounter": "Mouvement en Rencontre",
|
||||
"OSE.MovementEncounterShort": "En",
|
||||
"OSE.MovementOverland": "Mouvement ",
|
||||
"OSE.MovementOverlandShort": "Ov",
|
||||
"OSE.MovementExplorationShort": "Ex",
|
||||
"OSE.MovementShort": "MV",
|
||||
"OSE.ArmorClassNaked": "Classe d'Armure Nu",
|
||||
"OSE.ArmorClass": "Classe d'Armure",
|
||||
"OSE.ArmorClassShort": "CA",
|
||||
"OSE.SpellDC": "DF",
|
||||
"OSE.AscArmorClassShort": "CAA",
|
||||
"OSE.SpellDC": "Spell DC",
|
||||
"OSE.SpellDCShort": "DC",
|
||||
"OSE.Thac0": "THAC0",
|
||||
"OSE.ABShort": "BBA",
|
||||
"OSE.AB": "Bonus d'Attaque",
|
||||
"OSE.MeleeShort": "MEL",
|
||||
"OSE.Melee": "Mêlée",
|
||||
"OSE.MeleeBonus": "Bonus de Mêlée",
|
||||
"OSE.MissileShort": "MIS",
|
||||
"OSE.Missile": "Missile",
|
||||
"OSE.MissileBonus": "Bonus de Missile",
|
||||
"OSE.Initiative": "Initiative",
|
||||
"OSE.InitiativeBonus": "Bonus d'Initiative",
|
||||
"OSE.InitiativeShort": "INIT",
|
||||
"OSE.Attacks": "Attaques par Round",
|
||||
"OSE.AttacksShort": "ATT",
|
||||
"OSE.Damage": "Dégâts",
|
||||
"OSE.Spellcaster": "Lanceur de Sort",
|
||||
|
||||
"OSE.SpokenLanguages": "Langues parlées",
|
||||
"OSE.Literacy": "Alphabétisme",
|
||||
"OSE.Literate": "Alphabète",
|
||||
"OSE.LiteracyBasic": "Basic",
|
||||
"OSE.Illiterate": "Analphabète",
|
||||
"OSE.NPCReaction": "Réaction PNJ",
|
||||
"OSE.RetainersMax": "#Sbires",
|
||||
|
||||
"OSE.category.attributes": "Attributs",
|
||||
"OSE.category.inventory": "Inventaire",
|
||||
"OSE.category.abilities": "Aptitudes",
|
||||
"OSE.category.spells": "Sorts",
|
||||
"OSE.category.notes": "Notes",
|
||||
|
||||
"OSE.panel.abilities": "Aptitudes",
|
||||
"OSE.panel.equipment": "Equipement"
|
||||
"OSE.panel.equipment": "Équipement",
|
||||
|
||||
"OSE.Setting.IndividualInit": "Initiative Individuelle",
|
||||
"OSE.Setting.IndividualInitHint": "L'Initiative est lancée pour chaque acteur, modifié par son score de DEX",
|
||||
"OSE.Setting.AscendingAC": "Classe d'Armure Ascendante",
|
||||
"OSE.Setting.AscendingACHint": "Le plus est le mieux",
|
||||
"OSE.Setting.Morale": "Activer le Score de Moral",
|
||||
"OSE.Setting.MoraleHint": "Le Score de Moral est affiché sur la fiche de Monstre",
|
||||
"OSE.Setting.VariableWeaponDamage": "Dégâts d'Arme Variables",
|
||||
"OSE.Setting.VariableWeaponDamageHint": "Les Armes peuvent avoir des dégâts d'arme différents",
|
||||
"OSE.Setting.Encumbrance": "Encombrement",
|
||||
"OSE.Setting.EncumbranceHint": "Choisissez comment l'encombrement est calculé",
|
||||
"OSE.Setting.EncumbranceBasic": "Basique",
|
||||
"OSE.Setting.EncumbranceDetailed": "Detaillé",
|
||||
"OSE.Setting.MovementAuto": "Calculer le mouvement",
|
||||
"OSE.Setting.SignificantTreasure": "Poids d'un Trésor Significatif",
|
||||
"OSE.Setting.SignificantTreasureHint": "Poids auquel le Trésor réduit le mouvement. Utilisé pour l'encombrement Basique",
|
||||
|
||||
"OSE.items.Equip": "Equiper",
|
||||
"OSE.items.Unequip": "Déséquiper",
|
||||
"OSE.items.Misc": "Divers",
|
||||
"OSE.items.Weapons": "Armes",
|
||||
"OSE.items.Treasure": "Trésor",
|
||||
"OSE.items.Armors": "Armures",
|
||||
"OSE.items.Weight": "Pds.",
|
||||
"OSE.items.Qualities": "Qualités",
|
||||
"OSE.items.Notes": "Notes",
|
||||
"OSE.items.Cost": "Coût",
|
||||
"OSE.items.Quantity": "Qt.",
|
||||
"OSE.items.Roll": "Jet",
|
||||
"OSE.items.BlindRoll": "Aveugle",
|
||||
"OSE.items.Damage": "Dégâts",
|
||||
"OSE.items.Melee": "Mêlée",
|
||||
"OSE.items.Missile": "Missile",
|
||||
"OSE.items.Slow": "Lent",
|
||||
"OSE.items.ArmorAC": "CA",
|
||||
"OSE.items.ArmorAAC": "CAA",
|
||||
"OSE.items.Bonus": "Bonus",
|
||||
"OSE.items.roundAttacks": "Attaques utilisées ce tour",
|
||||
"OSE.items.roundAttacksMax": "Attaques max par tour",
|
||||
"OSE.items.resetAttacks": "Réinitialiser les Attaques",
|
||||
|
||||
"OSE.armor.type": "Type d'Armure",
|
||||
"OSE.armor.unarmored": "Sans Armure",
|
||||
"OSE.armor.light": "Légère",
|
||||
"OSE.armor.heavy": "Lourde",
|
||||
"OSE.armor.shield": "Bouclier",
|
||||
|
||||
"OSE.spells.spend": "{speaker} lance {name}!",
|
||||
"OSE.spells.Memorized": "Memorisé",
|
||||
"OSE.spells.Cast": "Lancé",
|
||||
"OSE.spells.Range": "Portée",
|
||||
"OSE.spells.Slots": "Emplacement",
|
||||
"OSE.spells.Class": "Classe",
|
||||
"OSE.spells.Duration": "Durée",
|
||||
"OSE.spells.Level": "Niveau",
|
||||
"OSE.spells.Save": "Sauvegarde",
|
||||
"OSE.spells.ResetSlots": "Réinitialiser les Emplacements",
|
||||
|
||||
"OSE.abilities.Requirements": "Prérequis",
|
||||
|
||||
"OSE.ExplorationCheck": "Test",
|
||||
"OSE.ExplorationCheckDetails": "Lancer 1d6 <= {expl} pour réussir",
|
||||
"OSE.exploration.ld.long": "Listen at Door",
|
||||
"OSE.exploration.ld.short": "Listen Door",
|
||||
"OSE.exploration.ld.abrev": "LD",
|
||||
"OSE.exploration.od.long": "Open Stuck Door",
|
||||
"OSE.exploration.od.short": "Open Door",
|
||||
"OSE.exploration.od.abrev": "OD",
|
||||
"OSE.exploration.sd.long": "Find Secret Door",
|
||||
"OSE.exploration.sd.short": "Secret Door",
|
||||
"OSE.exploration.sd.abrev": "SD",
|
||||
"OSE.exploration.ft.long": "Find Room Trap",
|
||||
"OSE.exploration.ft.short": "Find Trap",
|
||||
"OSE.exploration.ft.abrev": "FT",
|
||||
|
||||
"OSE.messages.GetExperience": "{name} a gagné {value} points d'expérience !",
|
||||
"OSE.messages.AttackSuccess": "<b>Touche une CA de {result}!</b> ({bonus})",
|
||||
"OSE.messages.AttackAscendingSuccess": "<b>Touche une CAA de {result}!</b>",
|
||||
"OSE.messages.AttackFailure": "<b>L'Attaque échoue</b> ({bonus})",
|
||||
"OSE.messages.InflictsDamage": "Inflige des dégâts !",
|
||||
"OSE.ChatContextDamage": "Appliquer les dégâts",
|
||||
"OSE.ChatContextHealing": "Appliquer les soins",
|
||||
|
||||
"OSE.colors.green": "Vert",
|
||||
"OSE.colors.red": "Rouge",
|
||||
"OSE.colors.yellow": "Jaune",
|
||||
"OSE.colors.purple": "Violet",
|
||||
"OSE.colors.blue": "Bleu",
|
||||
"OSE.colors.orange": "Orange",
|
||||
"OSE.colors.white": "Blanc"
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue